今年五月间，我去访问北京师范大学，在校园门口看到有一块题词，上面写了八个字，“学为人师，身为世范”，他们校长告诉我，这八个字是学校里面的教授们共同拟出来的，也确确实实将学校的精神表现无遗。北师大是全国最高的师资培训中心，这里面训练出来的将来都是全国各级学校的老师，所以他们提出“学为人师”，身体要作社会大众的榜样，“身为世范”，是世间的模范。我看到这八个字深受感动，而这八个字确实就是一部《大方广佛华严经》，也就是释迦牟尼佛四十九年所说的一切法，这八个字都包尽了，所以世法跟佛法的界限在哪里？实在是分不开的，可惜的是这些老师们没有读过佛经，所以我在他们学校里谈话就用这八个字作题目，将佛法介绍给大家。
佛菩萨、阿罗汉，这是印度梵文的音译，而它的意思确实相当中国人讲的圣人、贤人、君子，圣贤、君子是人不是神，同样的道理，佛菩萨、阿罗汉也是人不是神。凡人如何能够作圣作贤，佛在经典上比世间任何圣贤都讲得透彻，这是佛教育的殊胜处，佛教育伟大之处；佛说得非常之多，我们能够体会。
世出世间圣人教化众生皆是应机说法，所以法就没有定法，因时、因人、因处而宜，虽然说的不同，你仔细想想他的用意，是相同的。在佛法来说，用意就是帮助众生破迷开悟，佛如此，在中国世法，孔子、孟子也是如此。凡夫怎样能够达到佛菩萨的境界，真正能在这一生当中进入圣贤人的俱乐部，佛法称之为“入流”，以佛法说，这是“知正觉”之流，你能入他们这一流（这一类），那你也就是佛菩萨了。
凡夫闻佛法，思惟佛法，理解佛法，修学佛法，而不能入流，原因在哪里？这一点非常重要，我们要去找原因，把这个原因找到，再将这个原因消除，我们就很顺利的入流，入佛菩萨之流。因素很多，对我们来讲，其中一个很重要的因素就是心量的问题，我们修行不能成就，实在讲心量太小了。佛告诉我们，我们原本的心量跟诸佛如来没有两样，就像经上所讲的“心包太虚，量周沙界”，“沙界”是比喻。世尊当年讲经，大部分的时间都在恒河流域，所以说到数目字，佛常用恒河沙来做比喻。这个地方也是说明我们本来的心量，能包容恒河沙的诸佛刹土，而现在心量这么小，简直连一个人都不能容纳，这个问题严重了。世间谚语也常说“量大福大”，这是事实，量小的人哪里会有大福报？所以要怎样拓开我们的心量，成佛没有别的，无非是恢复本有的心量而已。
特别是做一个中国人，我觉得比世界上任何种族、任何国家的人都幸运，也许大家听到我这句话不以为然，我们中国人过这种苦日子，跟世界任何地区比都不如，中国人有什么好处？中国人的好处是你自己不明白。现在外国人他们在生活上比我们优裕，比我们享受，表面上看好像是中国人比不上他，如果你要是看穿了，你才晓得中国人比他们高明太多了。你不能看表面，你要看到骨子里，他们今天有的是物质生活，精神生活非常贫乏。在人的一生当中，精神重于物质，精神生活是什么？真实智慧。外国人有科技的常识，没有真实的智慧，中国人有真实的智慧，可惜自己不能将它发扬光大，说实在的话，科技解决不了问题，只会给世间带来无尽的灾难，而智慧才能解决问题，才能挽救这个世界。
表现中国人真实的智慧，文字符号就是其中一个例子。中国的文字是全世界独特的一种符号，充满了智慧。几千年前，我们这些老祖宗们就想到如何将自己的智慧、经验传给后人，这是一个大问题，用什么方法来传递，即使千万年之后也不会误解，也不会误传，这就是大学问。所以这一些古圣先贤们发明了文字，也就是制作这许多的符号，用这个作工具来传递，而且发明了文言文，这是全世界所没有的，任何国家民族所没有的。
文言文是什么？永远不变的一种文法。我们远古的老祖宗就明白了，言语会变的，会随着地域生起变化，会随着时代起变化。所以在欧洲古希腊的这些文字，他们也是文明古国，几千年留下来的这些典籍没有人能看得懂，极少数的考古学家也未必能正确的理解，所以在这一点，欧美的这些古圣先贤就比不上中国。所以中国的文言文了不起，他们知道，言语随你怎么变，我的文法不变，所以我们今天读《论语》，依旧像跟孔老夫子从前一样，这个当中没有隔阂，这个了不起，两千多年前的人写的文字我们现在能看得懂，能了解它的意思，你就晓得这种方法、技巧全世界找不到，我们要珍惜，不能把它丢掉，丢掉是对不起祖宗。所以这个不要不行，不能传递，几十年、几百年之后，言语一变的时候就不懂，就是文跟语是同走一条路就会产生这个毛病，就如同古希腊的这些典籍，他们语、文是一样的，所以几千年之后就没有人懂了。中国人把语、文分开，语言不管你怎么变，文不变，这一招很厉害，非常聪明的发明；文字是智慧的符号。
刚才我们讲了心量，佛告诉我们，一切众生，人人都有个真心，都有个本性，我们老祖宗大概也懂得这个意思，说得不清楚就是，不像佛讲得那么清楚。心量怎么变小了？佛讲了，你因为有妄想、分别、执着，你的心量变小了，变成凡夫了。在中国文字符号里面你们仔细去观察“思、想”，“思”是什么？思是分别，你看你心上画了许多界限，画了好多格子，那是分别。“想”是你心里头着了相，心里头本来没有相，本来没有界限，你把那个“田”（界限）拿掉，把那个“相”拿掉，就恢复到真心。中国文字是智慧的符号，这外国文字里头没有，你不能不佩服我们中国老祖宗，身为中国人是全世界人最荣耀的，哪个国家民族能比得上中国人？我们今天麻烦，跟佛讲的一样的，佛教我们离开分别，就是“思”把“田”去掉；佛教我们离开执着，就是“想”把“相”去掉，就恢复真心，恢复你本来面目了。你若真正能够体会到中国文化的精神，他们的方法技巧，你才能真正热爱中国，你才会真正发心将中国文化发扬光大，利益这个世界的众生。我们将这些东西解释给外国人，外国人也非常惊奇，他也很喜欢，喜欢他就会学中文，对中国文字、文学就会产生兴趣。
从前的中国人跟这一代的中国人不一样，这一代的中国人很糟糕，丧失了民族自信心，所以受这些苦难。以佛经翻译这桩事情来说，当年好不容易从印度将这些经典的梵文原
