问：上海市佛教协会一九九０年印刷的《无量寿经》会集本，"劝谕策进第三十三品"中，在""有所恚怒"一句经文后添增了"今世恨意，微相憎嫉"八个字，请问这种做法应该怎样看待？ 

　　答：这个做法黄念祖老居士《无量寿经批注》里头有详细的说明，你去看看就知道了。 

　　问：从长远来讲，后世的佛弟子，在弘扬、流通、印刷此经时，应本着什么样的态度和原则，才能使这部经更好的利益广大众生？ 

　　答：你这个想法非常正确，这是佛的想法。这两句话加进去的时候，这部经的意思更明显、更明白，就是你讲的利益广大众生。你明白这个道理，你就有所取舍了。这两句也是《无量寿经》原译本的经文，既然是原译本的经文，夏老没有加上去，能把它补上去也可以，这不是你补的，这是古大德所补进去的。