我们的长城有两千多年的历史，美国才二百多年的历史，美国地摊客店怎能与我大中国相比？！ 

作者：龙宋

 

　　昨天美国总统超级大热门候选人??特朗普，发表了竞选演说。而这份演说不仅震惊了美国人，也震惊了中国人。因为特朗普演说下的美国，竟然是一个令大多数中国人感到陌生的美国，充满了腐败、贫富差距、权钱交易、数千万美国被贫困和疾病困扰，医疗昂贵且充满了何种苛捐杂税，以及严苛的审核制度。

　　估计大多数中国网民都要被这突如其来的画风变幻给惊呆了吧！这怎么和我们平时听说的美国不大一样啊？！

　　而此时我倒想起了一个人，那就是周小平，早年他曾经在北美华人社区上整理了一大批美国留学生的帖子，并转发到了中国微博里。在他所整理这些美国留学生日常生活见闻里所揭示的美国，并不是一个天堂一般的国家。而是一个充满了腐败、贫富差距、权钱交易，以及苛捐杂税和各种限制的国家。

　　然而周小平的这一行为引起了中国一大批老派文人和知识精英的极大愤慨。要知道在前几年，美国还没有这么气势汹汹地开着航母来中国家门口闹事的时候，它可是一个被亲美的中国网络大V们形容成桃花源一样的国度，是一个没有贫富差距、没有腐败和权钱交易，也没有苛捐杂税，且彻底自由的国家。

　　所以，他们纠结了一大批在美国生活过的人对周小平进行了口诛笔伐。通过各种细节来证伪周小平。比如周小平说，美国车险贵，2000美金，他们就去拍一张1700美金的保单来证明周小平说的不对。比如周小平说美国路边酒店100美金环境还不好，他们就去找一张80美金的酒店收据来证明周小平说的也不对。

　　但其实这些细节是永远无法精确的，比如中国的酒店到底多少钱一晚？中国的车险到底是多少？可能每一辆车、每一个酒店都有不同。周小平说的只是一个概数罢了。

　　那么周小平所描绘的美国，到底是怎么样的呢？我大概统计了一下。

　　分别是：

　　1、美国社会治安不好，谋杀率很高，犯罪率很高。

　　2、美国医疗成本很高，许多人看不起病。

　　3、美国贫富差距很大失业率超过30%。

　　4、美国最起码有近千万人极度贫困。

　　5、美国苛捐杂税太多，人民不堪忍受。

　　而这些观点都遭到了所谓有留美经历的中国网络大V们的猛烈批判。他们纷纷表示，这些都是周小平捏造的。

　　然而对于这些指控，当时周小平只是很淡定地说了两句话。第一，他说：时间会证明一切，没有人能永远粉饰美国或欺骗中国人民，迟早大家会明白我说的是对的；第二，他说：海外留学生这么多，将不断带回国更多的真相，会更具有说服力。

　　然而经过这几年的发展，我发现似乎一切真的在按照这个方向发展。首先是大量从中国到美国的留学生开始不断在网上吐槽美国的税收、医疗、治安以及腐败问题，并且在对美国的看法上选择支持周小平观点的年轻人当中，竟然也是以在海外生活时间足够长的中国留学生居多。

　　然而这些关于话题虽然开始有了争议，但整体舆论依然没有彻底扭转，因为总有一些拿钱说话的人在网上不断粉饰美国，且继续认为美国是天堂的人数量也还不少，直到美国总统亲自站出来用演讲亲口证实了周小平的观点。

　　在美国总统候选人特朗普昨天的演讲里同样提到了几个数据，这几个数据我拿来对比了一下周小平整理的文章发现，美国人自己眼里的美国，比周小平所描绘的美国更加危机重重。

　　特朗普在发言中同样展示了这几点。

　　1、美国社会治安不好，谋杀率很好，犯罪率很高。

　　2、美国医疗成本很高，许多人看不起病。

　　3、美国贫富差距很大失业率超过58%。

　　4、美国最起码有4300万人极度贫困。

　　5、美国苛捐杂税已经到了官逼民反的地步。

　　没想到吧！通过对比美国总统候选人特朗普对美国看法，竟然比周小平提供的信息还要黑暗？！

　　有没有搞错啊，难道美国总统也开始梦游了？！当然不是。世界上没有不落的太阳，美国社会也当然不是桃花源。任何一个帝国都有衰落的适合，美国当然也不例外，只是有些人敏感一点，而有些人迟钝一点罢了。

 

　　下就让我们来欣赏一下美国总统候选人特朗普的发言节选：

女士们，先生们：

　　今天在这里，在我们的党代会，不会有任何谎言。我们将用真相为美国人民送上敬意，而不是别的什么东西。这些事实如下：

　　数十年打击犯罪的成就如今正在本届政府领导下遭遇倒退。在美国最大的50座城市里，去年谋杀率上升了17%。这是25年来的最大增幅。在我们的首都，谋杀案甚至增加了50%；在其附近的巴尔的摩，这一数字更是上升了60%。

　　在奥巴马总统的家乡芝加哥；仅在今年，就有超过2000人死于枪击；而自他担任总统以来，这座城市更是有超过3600人死于非命。与去年同期相比，死于执法过程中的警员数量也差不多增加了50%。接近18万有案底的非法移民，本应从我们驱逐出境，如今却可以到处游荡，并威胁和平市民的安全。

　　那么，我们美国的经济情况又如何呢：再一次，我将向你们透露平实的事实，这些事实未经午夜新闻与各种晨报的矫饰：

　　10个黑人儿童当中就有4个生活在贫困中；与此同时，黑人的整体失业率高达58%。

　　奥巴马执政后，拉丁裔的贫困人群增加了2百万人；更有高达1400万人彻底丢掉了工作。

　　自2000年起，家庭收入更是猛降了4000美元。我们制造业的贸易赤字更是达到了新高??差不多每年有　8000亿美元。财政情况也好不到哪里去。

　　奥巴马让我国的国债猛增了两倍，超过了19万亿美元，并且还在继续增长。但是，我们对此又做了些什么？我们的道路和大桥正在不断解体，我们的机场就仿佛第三世界国家一样，另有4300万美国人处在食物短缺状态。

　　我们再看看国外的情况：我们的公民不仅忍受着国内的灾难，而且还不断地在国际上遭到羞辱。我们都曾经记得，我们的水兵被迫在伊朗人枪口下下跪的情景。而这一幕恰好就发生在与伊朗签署和解协议的不久前。这份和解协议向伊朗返还了1500亿美元，却没有给予我们一分钱??时间将证明，这份协议将成为史上最糟。

　　另一项耻辱便是，奥巴马曾为叙利亚局势设置红线，但没有人把他当回事。在利比亚，我们的大使馆??作为美国全球地位的象征??却毁于熊熊烈火之中。就在奥巴马任命希拉里担任国务卿后，美国变得更加不安全了，而世界变得更加不稳定。

　　伊朗也正处在掌握核武器的道路上。叙利亚被卷入了内战与难民危机之中，而这场难民危机更是威胁到了西方国家。在中东地区长达15年的战乱后，在花费了亿万美元与成千上万生命陨落之后，局势却比以往更加糟糕。这就是希拉里?克林顿的政治遗产：死亡、毁灭与软弱。

　　在我们对手的竞选活动幕后，大企业、精英媒体和大赞助商正在排着长队??这种情况必须改变。每天早晨当我醒来的时候，都成千上万的人遭到忽视与抛弃，我感到需要愈发坚定地我在全国遇到的这些站出来说话。我拜访过废弃工厂的员工以及受到不公贸易协定打击的那些社区。他们就是被我们国家所遗忘的那群人。他们就是努力工作却无法发出声音的那群人。我就是你们的声音！

　　有一些政客把个人得失置于国家利益之上，有些母亲因此失去了自己的孩子，我曾经拥抱过这些痛哭流涕的母亲。我不能容忍不公，不能容忍政府的无能，无法同情那些辜负人们的领导人。因缺乏意愿或勇气，我们的政治体制无法坚定执法??甚至更糟的是，政治体制被大企业说客所收买，但无辜的人却因此而受罪。每当这样的时候，我都不能无视这样的事情。

　　当美国的一位前国务卿非法在私人服务器上储存其邮件，并删除了33000条记录以避免遭查处的时候，她正在让我们的国家陷入风险，而且还千方百计地抵赖和撒谎。我就知道，腐败已经到达了何种触目惊心的程度。

　　当联邦调查局局长声称，国务卿只不过是在处理机密文件这件事上“特别得不小心”。我也就知道了，她实际的所作所为与上述措辞相比不过只是冰山一角。这些言论不过是为了让她得以在严厉的刑罚面前脱罪。

事　　实上，她最大的一项成就莫过于犯下了这样重大的罪责后却得以成功逃脱??特别是在其中，有许多其他人付出惨重代价后。同样是这位国务卿，当她把亿万美元用于讨好特殊利益集团与国外势力的时候，我就知道，该是行动的时候了。

　　本届政府搞烂了美国的大城市、搞烂了教育，工作一团糟，简直就是在犯罪。无论从哪一个层面上说，他们都失败得彻彻底底。

　　当我成为总统，一定会保证所有的孩子被平等对待、被平等保护。每一次行动，我必反躬自省，它能够给巴尔的摩、芝加哥、底特律、弗格森的年轻人带来更好的生活吗？这些大城市的孩子和其他的美国孩子一样，都有平等的实现梦想的权利。要让美国更安全，我们必须解决日益严峻的外部威胁??挫败ISIS的野蛮人。再看看法国吧，那是残忍的穆斯林恐怖主义的受害者。

　　一周以前，在佛罗里达的奥兰多，49名出色的美国人被伊斯兰恐怖分子残忍地谋杀。这一次，恐怖分子瞄准的是LGBT社区（注同性恋社区）。我们必须有最好的情报，去联合整个世界共同行动。我们必须放弃希拉里在伊拉克、利比亚、埃及和叙利亚推行的那些业已失败的政治制度改革。我们必须同盟友共同努力，只要我们的盟友和我们有共同的目标：摧毁ISIS、踩灭伊斯兰恐怖行动。我们要同以色列合作，它是我们在该地区最好的盟友。

　　过去数十年的移民已经造成了本国国民的低薪与高失业率，尤其是非裔美国人和拉美裔工人。我们将有一个移民系统，一个为美国人服务的移民系统。周一，我们听过三位家长玛丽?安?门多萨（Mary Ann Mendoza）、萨宾?德登（Sabine Durden）和杰米尔?肖（Jamiel Shaw）的倾诉，他们的孩子被非法移民杀害。几位家长仅仅是万千受害者中三个勇敢的代表。当我的团队在全国游历，没有一件事情能对我产生更深的影响，只有那些我同失去孩子的父母们共同度过的时间。他们失去了孩子，因为在我们国土上肆虐的暴力。

　　这些家庭没有迫切地提出抗议，没有游行示威去保护他们的利益。因此，我的竞争对手将永远不会遇到他们，不会去分担他们的痛苦。相反，她更想去那些提供避难所的城市。然而，哪里是凯特?施泰因勒（Kate Steinle）的避难所？哪里是玛丽安，萨宾和杰米尔孩子们的避难所？哪里有避难所去保护那些被残忍杀害、忍受惊恐折磨的美国人？

　　这些受伤的美国家庭是孤独的。但是，他们将不再孤独。今晚，总统候选人和整个国家站在他们身后，支持他们，去传递他们的爱，以他们的荣誉起誓，我们将拯救更多的、无数的家庭，免遭同样可怕的命运。我们将建起巨大的边境墙，去阻挡非法移民，去阻挡黑帮与暴力，去阻挡毒品涌入我们的社区。我很荣幸，得到了美国边境巡逻队的支持，将与他们展开直接合作，共同保护我国合法移民体系的完整性。

　　今晚，我希望每一个需要移民安全但被拒绝，以及那些拒绝他们的政客，去仔细倾听我说的每一个字。2017年1月21日，在我宣誓就职的第二天，美国人将在一个本国法律被强制执行的国家醒来。我们将体谅和同情每个人。但是，我的同情仅付与我们自己的、努力奋斗的国民。我的计划同希拉里那些激进又危险的移民政策完全相反。美国人渴望从失控的移民中解脱，社区渴望着解脱。

　　我已经做了百亿美元的生意，现在我要让我们的国家更富裕，我要使糟糕的贸易协定变成了不起的。由于比尔?克林顿和希拉里?克林顿支持的灾难性的贸易协定，自从1997年，美国已经丢失了近三分之一的制造业岗位。记住，是比尔?克林顿签署了北美自由贸易协定，这个我们国家史上最糟糕的经济交易。决不能重演了！

　　我要把我们的工作带回俄亥俄、带回美国，我不会再让公司搬到其他国家，在这过程中不计后果地解雇员工。而另一方面，我的对手支持几乎每个摧毁我们的中产阶级的贸易协定。她支持北美自由贸易协定，支持中国加入WTO??这是她丈夫的另一个巨大错误。

　　她支持与韩国之间造成失业的贸易协定。她支持泛太平洋伙伴关系协定（TPP）。TPP不仅会摧毁我们的制造业，还会使美国服从于外国政府的裁决。我承诺永远不会签署任何会伤害我们的工人，或减少我们的自由和独立的贸易协定。我会代之以与个别国家达成私下的交易。我们不会再进行这些同许多国家的巨大交易，不会再有这些成千上万页没人阅读和理解的文件。我们将对所有违反贸易的行为强制处理，通过使用税收和关税，反对任何国家的欺骗。

　　这包括阻止中国无耻地窃取知识产权（编者话：中国老祖宗的四大发明你们用了几百年，给过我们一点报酬吗？美国博物馆里那么多中国的文物，是美国做强盗掠夺我们的，特朗普还有脸歪曲我们大中国？！），连同他们的非法产品倾销和毁灭性的汇率操纵。我们和中国与其他国家这些可怕的贸易协定，都将彻底重新谈判，包括重新谈判一个对美国有利得多的北美自由贸易协定??要是我们得不到我们想要的，我们就离开谈判桌。我们要把一切都推倒重来（编者话：特朗普包括美国的政客们，看到中国的亚投行、一带一路，心里很不是滋味吧！风水轮流转，该我们大中国复兴了！）。

　　接下来的改革是我们的税收法律、法规和能源规则。希拉里计划大规模增税，而我提出了今年所有参选的候选人之中??无论民主党或共和党??最大的减税计划。中等收入的美国人将得到深厚的救济，税收也将对每个人简化（编者话：美国已经19万亿的外债，再救济只能继续掠夺世界的财富，继续借外债。等到美国外债多得入不敷出了，就会像希腊面临的窘境??整个国家将破产）。

　　美国是世界上税率最高的国家之一。减税会导致新的公司和新的就业机会卷土重来。然后我们要处理监管问题，这是最大的就业杀手之一。过度监管每年花费了我们国家相当于2万亿美元，我们要终结它。我们要解除美国能源生产的限制，这在未来40年内，将产生超过20万亿美元的经济活动创造就业。

　　而另一方面，我的对手想让我们国家的矿业公司和钢铁工人失去工作??这是我当总统决不会发生的。在这些新经济政策下，数万亿美元将开始流入我们国家。这笔新财富将改善所有美国人的生活质量??我们将构建明天的公路、高速公路、桥梁、隧道、机场、铁路。反过来，这将创造数以百万计的就业机会。我们将拯救失败学校的孩子们，帮助他们的父母送他们到一个可以选择的安全学校。

　　比起为美国儿童服务，我的对手宁愿保护教育官僚。我们将废除并且取代奥巴马灾难性的医改，你将能重新自己选择你的医生。我们将搞定机场的运输安全局（注：TSA的机场安检造成超长排队，效率极低），我们将完全重建废弃的军事，那些我们付出巨大代价保护的国家，将被要求支付他们公平的分摊费。

　　我们将照顾我们伟大的退伍军人，以他们从来没有得到过的优厚方式。我的对手在还没有广泛传播时驳斥了弗吉尼亚州丑闻，这是她多么不了解的又一个迹象。我们想要问每一个政府部门主管提供一个浪费性支出项目的清单，在我就任的前100天我将消除它们。许多政治家已经谈论了这一点，我要完成这件事。我们还将任命将坚持我们的法律和宪法的美国最高法院大法官。

　　在我最小的年纪，因为他，我学会了尊重工作的尊严和劳动人民的尊严。他是一个都是砖瓦匠、木工和电工的公司里最舒心的人，我也记住了他们中的很多人。还有我的母亲，玛丽，她坚强，但也温暖和公正。她是一个真正伟大的母亲，她也是一个我所知道最诚实的和慈善的人，一个伟大法官的品质。我姐姐玛丽安妮和伊丽莎白，我弟弟罗伯特和我已故的哥哥弗雷德，我将永远给你们我的爱，你们对我是最特殊的，我爱我的生活。

　　但是现在，我唯一和排他的使命是为我们的国家去工作，去为你们工作。是时候实现美国人民的胜利。但要做到这点，我们必须摆脱过去的狭隘政治。美国竟是这样的一个国家：信徒、梦想家、奋斗者却被一群审查官、评论家和愤世嫉俗的人领导。

　　记住：所有那些告诉你们，你们不能拥有你们理想国家的那些人，就是那些告诉你们我今晚就不会站在这里的家伙。我们不能再依赖这些精英媒体和政治，他们为了操纵舆论会说任何东西。相反，我们必须选择相信美国。历史正在看着我们！

　　这是在等着看，我们是否会崛起，我们是否会向全世界展示美国仍然是自由、独立和强大的。我的对手要她的支持者背诵一个三字忠诚誓言。念作：“我站在她这边”（I’m With Her）。我选择背诵另一个承诺。我的誓言念作：“我站在你们这边??美国人民！　我是你们的声音！

　　对每一个为他们的孩子梦想的父母，对每一个梦想他们的未来的孩子，我今晚要和你们说：我与你们，我会为你们战斗，我会为你们赢得胜利。今晚，对所有的美国人，在我们所有的城市和乡镇，我做出这个誓言：我们将让美国再次强大！我们将让美国再次骄傲！我们将让美国再次安全！我们将让美国再次伟大！

　　??????分隔线??????

 　　怎么样，看完此文不知道诸位怎么样？反正至少我觉得这会是那些极力在中国网络上鼓吹美国是天堂的网络大V们难过悲伤和睡不着的一天。毕竟这种打脸的观点这次不是来自中国声音，而是来自美国极有可能的下一任总统。

　　其实，周小平并不是一个认为需要在中国宣传美国水深火热的人，他曾经反复强调：“我们只不过是要让中国青年人看清楚，美国并不是所谓的天堂。只有看清了这一天，我们才能不被美国人蒙蔽，坚定地走自主发展的道理，直到有一天全面超过美国。”“美国的今天依然远远比中国强大，他的军事，他的整体高科技水平，都比中国强大很多。但这并不意味着美国的一切都是对的，我们要学习的是美国的技术、要超越的是美国的综合国力和军事硬实力，而不是傻乎乎地相信美国人极力像我们推销的所谓“制度万能药“！美国人怎么可能真心希望中国好呢？美国人开来的这个药方，怎么看都是一剂毒药！”

　　而周小平所提到的：“我们要学习的是美国的技术，要超越的是美国的硬实力。”这一点，也恰恰是特朗普的演讲中，最痛恨中国正在做的一点。特朗普说：“中国人正在无耻地窃取我们的技术，正在超越美国！”

　　虽然表达的意思都是一样的，但周小平用的是“学习”二字，特朗普用的“窃取”二字。看来尽管“英雄所见略同”，但两人在情感上还是各为其国。 

　　转载自凤凰播报

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------- 

 

网络幽默短文

 

　　特朗普昨天的总统竞选演说 ，翻译下:

　　推行民主二十年，我们得到了什么。

　　特朗普：这二十年来，我们以国际警察和民主斗士自居，大力推行民主。 我们美国人拿着枪和美金，在二十年内，相继干倒伊拉克的萨达姆，利比亚卡扎菲，叙利亚，埃及，乌克兰，土耳其，希腊。请问我们美国人得到了什么。

　　我们的商人不敢去中东和非洲做生意，在巴西奥运会不敢打国旗，在中东石油产区只要承认自己是美国人，直接是作死的行为。

　　得罪了普京，得罪了欧盟，得罪了中国。 我们美国控制了高科技，居然在国际贸易中干不过中国，只得舍弃世贸组织去搞TPP.

　　请看中国，这二十年得到了什么。

　　他们不光夺走了我们的世贸组织第一名，还买到了全世界百分之八十的钢铁，百分之四十的石油天然气，百分之70的大豆，百分之80的铜和黄金，买到了乌克兰的航母，以色列的导弹，德国的机床和法国的红酒。他妈的还都是用美金买的。

　　他们买走我们的粮食，卖给我们辣条和方便面，买走了我们的钢铁，卖给我们比基尼内裤。买走了我们的石油，卖给我们玩具。

　　这都不是主要的，中国现在人民币国际化直接拿美国的美元作保，就算人民币不值钱了，立即可以兑换处美元，谁都知道，他们有很多美元，比我们还多。

　　妈的，非洲都被他们夺走了，这就是我们的下场。

　　我绝对不支持奥巴马的TPP，我要让民主党的奥巴马和希拉里变成美国历史上最大的笨蛋。

　　我就是你们的下一届总统，请支持我，我们要光荣独立，谁有钱和谁做生意，我们要过好日子。

　　这二十年，中国农村的自杀率下降了90%，文盲率下降至10%不到，寿命提高10岁以上，私人轿车从无到全国性堵车。高铁占全球70%，很快50万人的城市都路过；高速公路从无到两千多个县都通；世界最长的桥最高的桥最难的桥中国人都不当回事造；中国人有钱得北京、上海、深圳的房价快要赶上我们的纽约；还要离婚疯抢。

　　中国人不去哪个国家旅游，哪个国家就急。

　　中国人不买、世界铁矿石石油就暴跌；

　　中国人伙食改善得糖尿病高血压高血脂痛风病人比例居然胆敢高过我们美国；

　　基本没有任何恐怖活动胆敢在中国进行；

　　青海出个杀人犯、6个有一毛钱关系的官员被处分、比我们美国都重视法制和人权了……

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------- 

 

佛陀教育网【学佛共修系统】给初学者提供帮助

 

　　很多初入佛门的善男信女对学佛很茫然，不知道如何下手；还有很多人认为信佛就是去寺院烧香、拜佛求神仙保佑；或者认为经忏法会就是信佛。这是错误的想法。

　　佛教是教育，佛教不是经忏法会。真正的学佛必须学佛经，用佛陀的教诲指导我们的人生，这就是“依教奉行”。学佛能改变命运，进入佛门读的一本书是《了凡四训》，这是改善命运的榜样。

　　佛陀教育网【学佛共修系统】，给初学佛者提供如里如法修学的修行平台；同时发现、挖掘真正的学佛人，有机会面对面分享和探讨学佛体会。

　　我们的【学佛共修系统】，是按照净空老法师倡导的教学理念学佛的，是当前正确的学佛方法。现在学佛人很多，学歪、学偏、学邪的占百分之八十多，真正掌握正确的学佛方法的，不到百分之二十。只要按照这个修学次第学佛，不会学歪、学偏和学邪。

　　当代高僧大德??净空法师，年已九旬，为了世界和平、国家富强和人民的安乐，每日讲经不辍。听净空老法师讲经，力行净空老法师讲经，一定能改变你人生的命运、能提高你人生的质量。

　　在【学佛共修系统】里一块跟着净空老法师学佛，我们就是同参道友；我们不是老师，但我们有信心做好共修的教练。欢迎有缘人的加入！

　　打开【佛陀教育网】（www.foxdwedu.com），在首页左上侧“点击加入”，然后一步步跟着提示注册。首页右下侧有【修学体会分享】，是发布共修系统里同修的学佛体会文章，欢迎您阅读、参考！

　  【净土释疑网】微信号：amtbedu。

　　手机版网站应用：安卓版。邮箱：foxdw_01@163.com。