·首 页 ·净宗经论 ·净宗祖师 ·佛陀教育 ·净土释疑 ·辅助修学 ·传统文化 ·请佛住世 ·播经供养 ·网立牌位 ·圣号圣像 ·体会分享 ·下载专区 ·网站留言
共修系统 帐号: 密码: 登录 密码找回 注册
          >搜索          
  学佛入门
· 什么是佛教 · 佛教是教育
· 三皈依 · 走出学佛的误区
· 学佛师承的重要性 · 一门深入的重要性
· 学佛必持戒    
  学佛基础
· 弟子规 · 太上感应篇
· 十善业道经 · 沙弥律仪
· 了凡四训 · 阿难问事佛吉凶经
· 地藏经 · 地藏经玄义
  五经一论

· 阿弥陀经 · 无量寿经
· 观无量寿佛经 · 普贤行愿品
·

大势至菩萨念佛圆通章

· 往生论
  传统文化教育
· 胎教 · 青少年传统文化教育
· 教育专家精品讲座    
· 传统文化早期教育体会分享
  辅助修学
· 哲理嘉文 · 中医养生 · 因果教育 · 护生素食
  播经供养
·

净空法师关于播经的答问、开示播经须知

·

播经须知及供养仪轨

·

播经体会分享

· 播经音频下载
 修学体会分享 >>更多
· 复讲《太上感应篇》(001 附原文)
· 《复讲<佛说十善业道经>》连载地址
· 为什么早晨五点钟必须起床(答案真让人
· 【天地载和019】“医保不要钱,不用
· 《佛陀教育课程全集讲义》文档下载

以前《无量寿经》在中国不能够流通的原因

  来源:净宗经教网 录入时间:2014-10-23 17:54:01
关键字:无量寿经不能流通的原因,万法,五种原译本,成就的法门,学佛
【 点击数:4629 】 【字体: 】 【 收藏 】【 打印文章

摘自净空法师《2014净土大经科注》第120集 2014年10月18 日 讲于 澳大利亚


诸位法师,诸位同学:请坐!

请大家跟我一起皈依三宝:

  阿阇黎存念,我弟子妙音:始从今日,乃至命存,皈依佛陀,两足中尊;皈依达摩,离欲中尊;皈依僧伽,诸众中尊。

  阿阇黎存念,我弟子妙音:始从今日,乃至命存,皈依佛陀,两足中尊;皈依达摩,离欲中尊;皈依僧伽,诸众中尊。

  阿阇黎存念,我弟子妙音:始从今日,乃至命存,皈依佛陀,两足中尊:皈依达摩,离欲中尊:皈依僧伽,诸众中尊。

 

此生唯有《无量寿经》能成就,除这一部之外没有第二部


  请看《大经科注》第三百四十九页,倒数第三行:

  【科】丁三、余四众 分四 戊一、比丘尼众

  【经】又有比丘尼五百人。

  当时参加世尊的法会有出家的女众五百人。

  【科】戊二、清信士众

  【经】 清信士七千人。 

  【解】“清信士”即优婆塞。

我们现在称“居士”,在家受过“三皈”、“五戒”、“菩萨戒”的居士。

【科】戊三、清信女众

【经】 清信女五百人。 

  【解】“清信女”即优婆夷。

  【科】戊四、诸天大众

  【经】欲界天。色界天。诸天梵众。悉共大会。

  【解】以上经文,独见《汉译》。《魏译》则仅有菩萨与比丘众。《宋译》经末曰:“并天龙八部一切大众,闻佛所说,皆大欢喜。”均广于《魏译》(以上通序终。)

  《魏译》是康僧铠的本子,康僧铠的本子简单,后面就是菩萨众跟比丘众,那么这四种没有,就是“比丘尼、清信士、清信女、诸天大众”,《魏译》的缺少这一段。“通序”经文到这个地方就圆满了。  

欲界天有六层,“欲”是情欲,男女之欲没有断,这叫“欲界”。愈往上面去愈淡薄,大概四王天、忉利天跟我们人间差不多;夜摩天就很淡了;再往上去兜率天、化乐天、他化自在天,这还都欲还没有断,很薄;再向上去欲就断了,叫色界天。色界天有十八层天,修禅定。禅定,初禅有三天;二禅、三禅都是有三天;四禅有九层天,除一般的三天之外,还有一个修无想定的,这是外道天,在四禅,地位相当高。佛门里面有五不还天,是小乘三果阿那含修行的地方。

  净宗是横出三界,不需要经过诸天,连四王、忉利都不需要,在人间寿命尽了,阿弥陀佛就接引我们到极乐世界去了,这叫“横超”不需要通过欲界、色界、无色界,快速!而且成就无比殊胜。这是不可思议的境界!

  难遇难逢,“人身难得,佛法难闻”。佛法当中最难的是净土法门,我们这一生遇到了,这是无比的幸运!遇到了一生一定要成就,不成就太可惜了!不成就,你一失人身,还在六道里头轮回,无量劫又无量劫。

  人不能没有志气。这个法门修学非常简单,只要具足真正相信,信西方有极乐世界,极乐世界有阿弥陀佛,阿弥陀佛四十八愿接引遍法界虚空界一切苦难众生(六道、十法界的众生),一生圆满成就,到哪里去找?!八万四千法门里头没有,无量法门里头也没有,你怎么这么幸运,你这一生遇到了。遇到了,错过了,那真叫太可惜了!

  序分本经文字不多,序分有三品,下面“大教缘起第三”是别序,一共三品,这就是大经的架势。

  我们唯一这一生能够修成功的,就是这一部(《弥陀经》跟这个是同步),除了这一部之外没有第二部。

  下面是序分里面第二段:

  【科】乙二、发起序(别序) 分三

  前面是“证信序”,也叫“通序”,“通序”有两品,“别序”有一品,序分总共有三品经文我们看念老的简单介绍,什么叫“别序”。

  【解】 下一品为别序,亦为“发起序”。序中如来现瑞放光,阿难喜悦请问,世尊正答所疑,演出一部广大、圆满、简易、直捷、方便、究竟、第一希有,难逢法宝:《佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经》。

  我们需要的就是这三项,要简单、要容易、要直捷、要方便。这三个条件是八万四千法门没有的。广大、圆满、究竟这些八万四千法门里头有,无量法门里面也有,本经也属于,但是一定要知道“简易、直捷、方便”没有,所以那些法门我们不能修,一生不能成就。

  一定要记住:我们唯一这一生能够修成功的,就是这一部(《弥陀经》跟这个是同步),除了这一部之外没有第二部。《十六观经》里面,前面第十五观也不是容易事情;那持名念佛就是第十六观,一定要依《无量寿经》或《弥陀经》来修学,能成就。不但能成就,“究竟”,真难得,“究竟”是证得圆教妙觉果位,这叫“究竟”。多长时间?一生。这一生就证得,往生就证得。所以“第一稀有,难逢法宝”,这两句是称赞。称赞的恰如其分,没有一丝毫过分。这个法宝就是《佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经》。


五种原译本难看到净宗的真面目,夏老居士的会集清清楚楚


  我们看品题“大教缘起第三”,前面第一段:

  【科】丙一、光瑞发起

  如来现瑞放光。

  【经】尔时世尊。威光赫奕。如融金聚。又如明镜。影畅表里。现大光明。数千百变。

  怎么发起的?如来放光发起的。

  我们看念老的注解:

  【解】释尊将欲演说无上殊胜净土法门,

  读经、听讲,这些地方要特别留意,不能轻易看过。这部经在一切经典里面,特别是大乘,它是什么样的地位?首先要明了它是“无上殊胜”。“无上”没有比这个更高的了,上面没有,它就是无上的、最高的殊胜。一切法门、一切经教都不能跟它相比,这个法门叫净土法门。

  【解】故现瑞放光。

  因为这个缘故。

  【解】以兴起阿难之问端,

  谁懂?阿难懂。阿难见到佛放光兴起问端。

  【解】并令闻者生希有想,生难遭想,依教奉行,求生净土。

我们这些凡夫听阿难的问、世尊的解答,要知道生稀有想。稀有难逢,我们今天逢到了。《华严》、《法华》不难,那也是一生成就,那是什么根性?上上乘人,是它教学的对象。这个法门三根普被,从上上根到下下根,人人都有份《华严》、《法华》说老实话,只有上上根有份,其他的人没份。这个法门人人都有份,这真稀有。

  “生难遭想”,确确实实“百千万劫难遭遇”,我们这一生能遇到。特别是遇到了夏莲居老居士的会集本、遇到了黄念祖老居士的集注,这个缘太殊胜、无比的殊胜。为什么?我们看五种原译本;看两种的会集本,王龙舒的、魏默深的;看彭际清的节校本,很难看到净宗的真面目;能看到,模糊、不清楚。夏老居士这一次会集,清清楚楚,一点都不含糊。

  我们上一代的人看到这部经典的人不多,许多人没见到;念老的集注更晚,在国外我是第一个看到的。看到之后无量的欢喜,我提出要求,在台湾印一万册流通。我们这一代的人有福报,无比的幸运,看到了。有没有看懂?这是关键的问题,真正看懂了,死心塌地,依教修行,我们这一生决定成就。


真懂的人世出世间法放下就选这一门,这是真实智慧


  什么叫懂?真正懂得的,就像《金刚经》上所说的,“法尚应舍,何况非法”。“法”是什么?释迦牟尼佛所说的。一切法我统统不学了,我统统放下了,我专学净土法门,这是真懂了;一门深入,长时熏修,信愿持名,一向专念,求生净土,我们的大事就圆满了最忌讳的就是学得很多,学得很杂,把你的精神、精力、时间统统分散掉了,那就太可惜了所以真正懂的人,世间法放下了,出世间法也放下了,我就选这一门,这是真实智慧,“一门深入,长时熏修”、“读书千遍,其义自见”。

  海贤老和尚就是一句名号,明心见性,“其义自见”就是明心见性、见性成佛。所以真正明了,肯定是依教修行,求生净土。他还有别的念头,还想修别的法门,是对净土法门没搞清楚,还有比这个高的,他这么以为着,不知道《无量寿经》是一切经教里登峰造极,没有比这更高的了,在《华严》之上,在《法华》之上。《华严》、《法华》到最后都归净土,不归净土不能圆满成就。所以我们要很冷静的来观察,你才真正能看到,你的心就死心塌地,真诚到极处,恭敬到极处,你才能入门,这个经文,你能看得懂,这个注解,你能看得生欢喜心。

  《华严》上说,“一即一切,一切即一”,“一”就是《无量寿经》;一切经,不但释迦牟尼佛所说的,十方三世一切诸佛所说的经论,这是“一切”。这一部经就是“一切经”,“一切经”归纳起来就这一部经,读这一部经就读了一切经,在这部经上开悟了,一切经全开悟了,障碍就没有了。要多少时间?我想十年够了。我们的十年过去了,还是原地踏步,多么可惜!从今天起再发心再个十年,如果十年没有成就,还是原地踏步,那就是只好再搞六道轮回了,等往后的缘分,往后的缘分是无量劫之后

  【解】按圆顿诸经,具说本师释尊放光之相。今经亦然。

  这部经没有讲之前就先放光,“具说本师释尊放光之相,今经亦然”。


以前《无量寿经》在中国不能够流通的原因


  下面念老列举五种原译本。

  【解】《汉译》曰:“于时佛坐,思念正道。面有九色光,数千百变。”光甚大明。

  这一段是讲放光,佛坐在那个地方,面有九色光。

  【解】贤者阿难。即从座起,更正衣服,稽首佛足。前白佛言:今佛面目光色,何以时时更变!明乃尔乎?

  这是提阿难的问话,“今”是现在,阿难看到的。

  【解】今佛面目光精,数百千色,上下明彻,好乃如是。

这是阿难想到的,阿难在佛的身边,是世尊的侍者,今天放的光阿难从来没见过,他感到很好奇,提出这问题来。

  【解】我侍佛以来,未曾见佛身体光曜,巍巍重明乃尔。

  像现前这个样子没见过。

  【解】我未曾见至真等正觉,光明威神,有如今日。

  像今天这样放的这个光,从来没见过。这一段是《汉译》的,最早翻译的。

  【解】《吴译》同之,唯文字稍简,余译则语而未详。

  其他的本子有说到,没有这么详细。《汉译》这段文很详细。《魏译》本这是流通最多的,就是康僧凯翻译的。康僧凯翻译的那个时代,是曹魏,三国时代的北方曹魏,所以称为《魏译》

  【解】《魏译》中,两度云“光颜巍巍”

  这一句,看到两次。

  【解】又云“威神光光”。《唐译》云:威光赫奕,如融金聚,又如明镜,凝照光辉。说得简单,只有四句。

  【解】《宋译》云:面色圆满,宝剎庄严。五译合参,便知汉吴两译最详,余译乃其简略。唯《宋译》中“宝剎庄严”,显光中现剎之义,可补古译之不足。

  这一句好,光中见到十方诸佛刹土,像我们看电视一样,在屏幕上能看到,全世界各地方的传播,佛的光中能够见到十方三世一切诸佛的刹土,清净、庄严。

  【解】由是亦可见会集诸译之必要。

  这个“会集诸译”是指夏莲居老居士最后会集的必要。这本经里头,五种原译本有的它全有了,一句也没有漏掉,像此地《宋译》的“宝刹庄严”,这一句很重要,其他译本里头没有,会集里头圆满,统统都有。

  【解】又古注经家多谓本师说此经时未曾放光,盖未详考汉吴古译之故耳。

五种原译本,《汉译》、《吴译》有放光,他这两个译本没看到;看到其他的本子,其他本子放光省略掉了,这也就是《无量寿经》在中国为什么不能够流通,本子太多,五种原译本都看很麻烦,人家不愿意看。所以净宗最流行的《阿弥陀经》,《阿弥陀经》没有争议;而且译本译得好,意译的,很适合中国人的口味;流通最广,但是它太简单了,对极乐世界跟这个经相比,这个经详细太多了,详细介绍,能启发我们的信心、提升我们的愿心,真想去。

  【解】世尊指释迦牟尼佛。《净影疏》曰:佛具众德,为世尊重,故号世尊。

  “世”就是世间,“尊”是尊重、尊敬。佛具足无量智慧、无量德能、无量相好,为世间所尊重。佛告诉我们,智慧、德能、相好都是自性里头本自具足,不是从外面来的,这个意思一定要懂。惠能大师说,“何其自性,本自具足”。具足什么?具足一切,一样都没有缺少。为什么?它能生万法,那就是具足万法。

   佛陀教学把“万法”归纳为三大类,为教学的方便。这三大类:第一个是智慧,第二个是德能,第三个相好。统统都包括了,“万法”不出这三大类。《华严经》上世尊也说过,一切众生皆有如来智慧、德相,遍法界一切众生,个个都相同,所以是平等的。阿弥陀佛有多大智慧你也有,你跟他一样,没有差别;弥陀具足无量功德,无量功德也是我们有的,自性里本有的,具足无量相好。

现在为什么我们没有了他有?这就是一个觉,一个迷。我们迷了,智慧德相没有失掉,只是不能现前,得不到受用,它有障碍。这障碍是什么?叫烦恼,烦恼无量无边,无量无边的烦恼,佛也把它归纳为三大类,无明烦恼,无明是不明了了、不认识了,尘沙烦恼,尘沙是比喻多,尘沙数不尽的。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

  净土释疑网(www.foxdw.com)微信平台已开通微信弘法微信号:amtbedu。添加微信方法:打开微信--朋友圈--添加朋友--查找微信公众账号--输入“amtbedu”点击“查找”,出现的界面再点击“关注”。我们每天会把净空老法师最新讲经菁华、学佛答问;每天选取一篇印光大师文钞(生僻字加注音、注解);选网友们的学佛体会等文章,分享给大家。

  净宗经教(佛陀教育)网已开通【网上共修】平台网址www.foxdwedu.com,愿与有志同道合、正知正见的同修在一块共修!净土释疑网手机版网站应用:安卓版。有疑问,可发邮箱:foxdw_01@163.com.  

0
 
 

净宗经教网站(佛陀教育)e-mail: fotuojiaoyu@qq.com 建站日:2014.1.1 三宝弟子恭制
备案序号:京ICP备13026855号-1 最佳浏览建议:IE 6.0以上浏览器 萤幕解析度1024x768